Kayıtlar

gramer etiketine sahip yayınlar gösteriliyor

İNGİLİZCE TELAFFUZ YANLIŞLARI

Resim
Lütfen, hece vurgularına özel dikkat !!   Vurgulu hece öncesinde kısa bir "es" veriniz; ardından heceyi patlatınız. Vurgusuz heceleri "tırısıntırıs" sanki işitilmesini istemiyormuşsunuz gibi sesinizi düşürerek ve hızla söyleyip geçiniz. Vurgulu hece davulda tokmak vuruşunun sesidir:  DÜM .  Vurgusuz heceler ise değneğin cılız cevaplarıdır:  teketek ...

İngilizce İş Yazışmalarında En Çok Yapılan Hatalar ve Doğru Kullanımları

Resim
İngilizce öğrenmek isteyen herkesin mutlaka okuyup öğrenmesi bilmesi gereken bu bilgileri kaçırmayın bir çıktısını alıp iş yerinde okulda yanında bulundurup tekrarlar yapmalısın çok faydasını göreceksiniz Türklerin İş hayatında İngilizce yazışmalarda sıklıkla aynı hataları yapıyoruz. Özellikle yazışmalarda yapılan dilbilgisi hataları global iş fırsatlarını kaçırmamıza ya da kariyer yolculuğumuzun yavaşlamasına sebep olabiliyor. Sabırsızlıkla beklerken hata yapmayın. Sizinle buluşmayı dört gözle bekliyorum demek için “ I look forward to meet” değil “I look forward to meeting you” demelisiniz. “I look forward to” ifadesinden sonra gelen yüklemler her zaman “–ing” eki alır. Aynı ifadeyi isim ile de tamamlayabilirsiniz: “I look forward to our meeting” veya “I look forward to our dinner”. Türklerin en sık yaptığı bu minik hata düzeltilmesi de en kolay olanlardan biridir. Memnuniyetinizi belirtirken eklere dikkat! İş yazışmalarında bir işin yapılmasından memnun olduğunuzu belirtirken çoğunlu...

İngilizce İş Yazışmalarında En Çok Yapılan Hatalar ve Doğru Kullanımları

Resim
İngilizce öğrenmek isteyen herkesin mutlaka okuyup öğrenmesi bilmesi gereken bu bilgileri kaçırmayın bir çıktısını alıp iş yerinde okulda yanında bulundurup tekrarlar yapmalısın çok faydasını göreceksiniz

İngilizce Sözler Açıklamalar

Resim
"I wouldn't marry you even if you were the last man left on earth"   (1) :) Açıklama sayfanın altında M en are like fine wine. They all start out like grapes, and it's our job to stomp on them and keep them in the dark until they mature into something you'd like to have dinner with.  -- Anonymous Erkekler şarap gibidir. Başlangıçta asmalarda ham üzüm... Görevimiz onları iyice çiğneyip karanlık bir yerde tutmaktır. Ta ki, bir akşam yemeğine eşlik edebilecek olgunluğa erişinceye dek... (Serbest çeviri)   W hat is the difference between outlaws and in-laws?   Outlaws are wanted. A ÇIKLAMA : Evlilik yoluyla kazanılan hertürlü akrabalık, "in-laws" başlığı altında sınıflanır: father-in-law = kayın peder; mother-in-law = kayın valde; brother-in-law = kayın birader; sister-in-law = baldız... Bu arada,  "law" sözcüğünü "love" gibi okumuyorsunuz, di mi!!  Doğru okunuşuna aman DİKKAT = / LO :/... "Outlaw"...

İngilizce Sözler Açıklamalar

Resim
"I wouldn't marry you even if you were the last man left on earth"   (1) :) Açıklama sayfanın altında M en are like fine wine. They all start out like grapes, and it's our job to stomp on them and keep them in the dark until they mature into something you'd like to have dinner with.  -- Anonymous Erkekler şarap gibidir. Başlangıçta asmalarda ham üzüm... Görevimiz onları iyice çiğneyip karanlık bir yerde tutmaktır. Ta ki, bir akşam yemeğine eşlik edebilecek olgunluğa erişinceye dek... (Serbest çeviri)

AŞK ve Sevgi Sözcükleri İngilizce ve Diğer Dillerdeki Yanlış Anlaşılmalar -1

Resim
 Kim sevdiğine 'lahanam' der? Bu bir AŞK sözcüğü olabilirmi  ABD Başkanı Barack Obama'nın eşi Michelle Twitter'de en çok paylaşılan resminin altına, tam çevirisiyle " Balım bana sarılırken " diye yazmış. İngiltere Başbakanı David Cameron'un eşi Samantha, " Seni seviyorum bebeğim " derken mikrofonlara yakalandı. Eşi Carla Bruni, eski Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'ye " Chouchou " diyordu. Aşkın dili bir olsa da, insanlarınki bir değil. 'Bebeğim', 'meleğim', 'tatlım' gibi aşk sözcükleri birçok dile aynen çevirilebilse de, bazı durumlarda bu geçerli olmuyor. Bir Fransıza, ' balım ' (miel) derseniz, kendisini bir kavanoz yapışkan bala benzettiğinizi düşünüp alınabilir örneğin. Peki ya birisi kulağınıza " Karnıbaharım ", " Bitim-pirem ", " Küçük filim " diye fısıldasa tepkiniz ne olurdu? İşte size farklı dillerde bir aşk rehberi:    Küçük lahana - Petit chou (Fransızca) ...

AŞK ve Sevgi Sözcükleri İngilizce ve Diğer Dillerdeki Yanlış Anlaşılmalar -1

Resim
 Kim sevdiğine 'lahanam' der? Bu bir AŞK sözcüğü olabilirmi  ABD Başkanı Barack Obama'nın eşi Michelle Twitter'de en çok paylaşılan resminin altına, tam çevirisiyle " Balım bana sarılırken " diye yazmış. İngiltere Başbakanı David Cameron'un eşi Samantha, " Seni seviyorum bebeğim " derken mikrofonlara yakalandı. Eşi Carla Bruni, eski Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'ye " Chouchou " diyordu. Aşkın dili bir olsa da, insanlarınki bir değil. 'Bebeğim', 'meleğim', 'tatlım' gibi aşk sözcükleri birçok dile aynen çevirilebilse de, bazı durumlarda bu geçerli olmuyor. Bir Fransıza, ' balım ' (miel) derseniz, kendisini bir kavanoz yapışkan bala benzettiğinizi düşünüp alınabilir örneğin. Peki ya birisi kulağınıza " Karnıbaharım ", " Bitim-pirem ", " Küçük filim " diye fısıldasa tepkiniz ne olurdu? İşte size farklı dillerde bir aşk rehberi:
WhatsApp Logo WhatsApp
İletişim
Vedat Bilik