Vedat Bilik

Bu güzel kelimeler inan bana çok işine yarayacak derdini anlatıp istediğine kavuşacaksın bu sözcüklerden on tanesini iyice ezberle yolun açık olsun kesinlikle denenmiştir asla yolda bırakmaz  Ar yu disko, ar yu cola :) diyenlerden olma Seni seviyorum.    I love you. Bunu bilmeyen yok usulen yazdım   Deli gibi aşığım sana.     I'm madly in love with you. Her zaman kalbimdesin.    You are always in my heart. Canım... Ruhum...           My heart... My    soul... Bana sensiz her şey bomboş geliyor.       I feel so empty inside without you. Ben sensiz bir hiçim.       I am nothing without you. You are my everything Sen benim herşeyimsin.   You mean everything to me. Sen benimsin.   You belong to me. Sensiz yaşayamam.    I can't live without you. Keşke benim olsan.    I wish yo...

Forty is the old age of youth;... Fifty, the youth of old age.   -- Victor Hugo   Kırk yaş; gençlerin yaşlılığı; Elli yaş: Yaşlıların gençliği. It is better to fail in originality than to succeed in imitation. Başarılı bir taklit olmaktansa, başarısız fakat özgün olmak en iyisi. If you aren’t going all the way, why go at all. Sonuna kadar götürmeyecekseniz, başlamanın ne anlamı var ki?..

B eauty is not in the face; Beauty is a light in the heart. G üzelliği dış görünüşte aramayın; Güzellik, kalbdeki bir ışıktır..   L ove: a temporary insanity, curable by marriage.  A şk: Kalıcı olmayan bir akıl hastalığı olup, tedavisi evliliktir.

"I wouldn't marry you even if you were the last man left on earth"   (1) :) Açıklama sayfanın altında M en are like fine wine. They all start out like grapes, and it's our job to stomp on them and keep them in the dark until they mature into something you'd like to have dinner with.  -- Anonymous Erkekler şarap gibidir. Başlangıçta asmalarda ham üzüm... Görevimiz onları iyice çiğneyip karanlık bir yerde tutmaktır. Ta ki, bir akşam yemeğine eşlik edebilecek olgunluğa erişinceye dek... (Serbest çeviri)   W hat is the difference between outlaws and in-laws?   Outlaws are wanted. A ÇIKLAMA : Evlilik yoluyla kazanılan hertürlü akrabalık, "in-laws" başlığı altında sınıflanır: father-in-law = kayın peder; mother-in-law = kayın valde; brother-in-law = kayın birader; sister-in-law = baldız... Bu arada,  "law" sözcüğünü "love" gibi okumuyorsunuz, di mi!!  Doğru okunuşuna aman DİKKAT = / LO :/... "Outlaw"...

"I wouldn't marry you even if you were the last man left on earth"   (1) :) Açıklama sayfanın altında M en are like fine wine. They all start out like grapes, and it's our job to stomp on them and keep them in the dark until they mature into something you'd like to have dinner with.  -- Anonymous Erkekler şarap gibidir. Başlangıçta asmalarda ham üzüm... Görevimiz onları iyice çiğneyip karanlık bir yerde tutmaktır. Ta ki, bir akşam yemeğine eşlik edebilecek olgunluğa erişinceye dek... (Serbest çeviri)

He who is in love with himself has at least this advantage -- he won't encounter many rivals.   George C. Lichtenberg Kendine aşık kimselerin hiç olmazsa bir üstünlüğü var: Pek fazla rakiple karşılaşmayacaklardır...  to encounter  = meet, come across, run into = karşılaşmak... "We encountered many a danger on the way." (many a danger = many dangers)...   satire  /SÆ-tayr/ = hiciv...  satirical  /sı-Tİ-rikl/ = hicivsel.. Love is the flower of life, and blossoms unexpectedly and without law, and must be plucked where it is found, and enjoyed for the brief hour of its duration.   D.H.Lawrence Hayatın çiçeğidir aşk -- yasa tanımaz, açıverir beklemediğiniz bir anda... Zaman yitirmeyin, alın koparın; çünkü çok kısa bir süre sizin olabilecek. to blossom  = çiçek açmak, bahar fışkırmak...   to pluck  = koparmak, "yolmak" (dikkat: bu fiil hoyrat bir nüans taşır)...   for the brief hour of its duration  = yaşadığı kısa sü...

He who is in love with himself has at least this advantage -- he won't encounter many rivals.   George C. Lichtenberg Kendine aşık kimselerin hiç olmazsa bir üstünlüğü var: Pek fazla rakiple karşılaşmayacaklardır...  to encounter  = meet, come across, run into = karşılaşmak... "We encountered many a danger on the way." (many a danger = many dangers)...   satire  /SÆ-tayr/ = hiciv...  satirical  /sı-Tİ-rikl/ = hicivsel.. Love is the flower of life, and blossoms unexpectedly and without law, and must be plucked where it is found, and enjoyed for the brief hour of its duration.   D.H.Lawrence

Şu üç şey hakkında dudağını kıpırdatma: Gittiğin yol, paran, bir de mezhebin. Çünkü bu üçünün de düşmanı çoktur. Düşman bildi mi sana pusu kurar. (1/84-85/1047-1048) Ok gibi doğru ol da yaydan kurtul. Çünkü her doğru okun, yaydan fırlayacağına şüphe yoktur. (1/111/1385) Söz söylemek için önce dinlemek gerekir. Söze, kulak verme yolundan gir. Dinleme ihtiyacı olmaksızın anlaşılan söz, ancak tamahsız ve ihtiyaçsız olan Allah’ın sözüdür. (1/131/ 1627, 1629) Sel akmağa başlar başlamaz önünü kes, yolunu bağla. Yoksa alemi perişan ve harap eder, her tarafı yıkar. Fakat harap olmaktan niye gamlanayım? Harabenin altında padişah hazinesi var! (1/139/1743-1744) Kimin namazında mihrab ve kıblesi Ayn (Allah’ın zatı, cemali) olursa onun tekrar iman tarafına gitmesini ayn ve kusur bil. (1/141/1765) (Hak) Bu yolda yolun, tırmalan, son nefese kadar bir an bile boş durma! Olabilir ki son nefeste bir dem inayete erişirsin. O inayet, seni sırdaş eder. (1/146/1822-1823) Dünyanın lütfetmesi ve yaltaklanma...